Acuerdo de usuario y oferta pública

Traducción del documento original en inglés.

Servicio klass.music - bot de Telegram para crear canciones

Versión del 11 de octubre de 2026

Este documento regula el uso de klass.music y la compra de paquetes de generación de canciones. El Acuerdo de usuario establece las reglas de uso y la Oferta pública las condiciones de contratación y pago.

El Acuerdo, la Oferta pública, la Política de tratamiento de datos personales y las normas de uso de canciones generadas están disponibles en el menú del bot. Las reglas de uso de resultados figuran en las cláusulas 4.4-4.6 del Acuerdo.

Acuerdo de usuario

1 Servicio y definiciones básicas

1.1. klass.music (el Servicio) proporciona creación automatizada de canciones mediante un bot de Telegram a petición del Usuario, incluso mediante inteligencia artificial. Dentro de las funciones disponibles, la solicitud puede contener un tema, descripción de un acontecimiento, preferencias de letra y estilo musical o letras propias.

1.2. El Prestador es AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC, número de identificación fiscal (INN) 312880165, registrada el 16 de marzo de 2026. Dirección: República de Uzbekistán, región de Fergana, distrito de Kushtepa, asentamiento urbano de Kushtepa, asamblea de ciudadanos Shodlik (MFY), calle Bakhmal, edificio 12-A.

1.3. El Usuario es una persona física con capacidad jurídica para contratar. Cuando la ley exija consentimiento de un representante legal, los servicios de pago solo pueden utilizarse con dicho consentimiento.

1.4. Una Generación consiste en procesar una solicitud confirmada por el Usuario y entregar un resultado en la forma descrita antes del inicio. El número de versiones, formato, duración y ajustes disponibles se muestran antes de confirmar la solicitud. Un inicio no incluye revisiones ilimitadas.

1.5. Un Paquete es un número pagado de Generaciones. El Saldo de Generaciones es el número de inicios pagados o gratuitos concedidos por separado disponibles para el Usuario. No es una cuenta bancaria ni dinero electrónico.

1.6. Dirección del bot de Telegram klass.music: https://t.me/klass_musicbot.

2 Uso del Servicio y contabilización de Generaciones

2.1. Antes de pagar e iniciar, el Usuario accede a este documento, las condiciones del Paquete elegido y la descripción del resultado. La aceptación se confirma mediante una acción separada en la interfaz tras ofrecer la posibilidad de revisar el Acuerdo. Abrir el bot no sustituye esa confirmación.

2.2. El Usuario prepara la solicitud, comprueba los datos y confirma el inicio. La creación comienza tras confirmar, si hay una Generación disponible. Puede descontarse una unidad por una Generación completada correctamente y entregada al Usuario.

2.3. Durante el proceso puede reservarse una unidad. Si hay fallo técnico, falta de resultado o archivo inaccesible o dañado, se libera la reserva y se restituye cualquier unidad descontada. No se cobra de nuevo por volver a entregar el mismo resultado.

2.4. Antes de confirmar, el Servicio indica un tiempo estimado. Ante un retraso, el Usuario puede contactar con soporte. Si se incumple el plazo acordado, se aplican sus derechos legales; los fallos tecnológicos de terceros no extinguen las obligaciones del Prestador.

2.5. Cambiar letra, estilo u otros parámetros después de una Generación satisfactoria y confirmar un nuevo inicio consume otra unidad, salvo revisión gratuita expresamente indicada. La subsanación de defectos se tramita por separado y no se sustituye por exigir otra compra.

2.6. Las Generaciones pagadas se registran en la cuenta de Telegram del Usuario. Su vigencia debe indicarse antes de pagar. Si no se indica plazo, no se cancelan por el mero paso del tiempo. Los cambios no acortan la vigencia de Paquetes ya pagados.

2.7. El Usuario debe guardar los archivos recibidos. Si se limitan, la conservación de resultados y la vigencia de enlaces se comunican antes del inicio. Su vencimiento no extingue reclamaciones por defectos del servicio.

3 Calidad de resultados y obligaciones

3.1. El Prestador garantiza el funcionamiento, la contabilización de pagos y Generaciones, la entrega de resultados y la atención de consultas. En mantenimiento programado o fallos importantes avisa mediante el Servicio cuando sea posible.

3.2. La generación automatizada permite variaciones de melodía, voz, pronunciación e interpretación artística. No se garantizan parecido exacto con un intérprete, singularidad, calidad de estudio profesional ni éxito comercial salvo obligación asumida por separado.

3.3. La discrepancia subjetiva con preferencias musicales no es por sí sola fallo técnico. Sin embargo, el resultado debe cumplir las características acordadas y ser adecuado al fin indicado; esta cláusula no excluye reclamaciones por defectos.

3.4. El Usuario debe aportar materiales lícitos, no interferir ni eludir límites, ni usar medios de pago ajenos sin permiso. Se prohíben solicitudes contrarias a la ley o a derechos de terceros, amenazas, acoso y fraude.

4 Materiales del Usuario y derechos sobre resultados

4.1. El Usuario conserva sus derechos sobre letras y materiales aportados. Autoriza su tratamiento, reproducción y transmisión a proveedores contratados solo en la medida necesaria para cumplir la solicitud y entregar el resultado.

4.2. Debe disponer de derechos y permisos para letras, grabaciones, imágenes y demás materiales. La voz identificable, imagen o datos personales ajenos solo pueden usarse con fundamento lícito. El uso comercial puede requerir permiso separado.

4.3. El Prestador no publica por iniciativa propia solicitudes ni resultados en publicidad o ejemplos públicos sin permiso separado. Los materiales se transmiten a Suno. Sus condiciones estándar permiten un uso amplio de materiales y resultados, incluida la mejora de modelos. Antes del envío, el Prestador comunica las condiciones aplicables y obtiene los permisos necesarios; no promete confidencialidad ni exclusión del entrenamiento de Suno sin base contractual separada. El Usuario conserva derechos sobre sus letras; los derechos personales no patrimoniales no se ceden.

4.4. El Usuario puede descargar, guardar, escuchar y regalar personalmente un resultado dentro de los derechos disponibles para el Prestador. Si las condiciones tecnológicas restringen estos usos, se informa antes del pago y no se ofrecen servicios incompatibles.

4.5. El Usuario puede guardar y escuchar una canción, regalarla gratuitamente y publicarla en redes sociales personales y vídeos no monetizados para fines no comerciales, respetando derechos de terceros y atribución obligatoria. Se prohíben venta, reventa, acceso de pago, concesión remunerada de derechos e incorporación a bienes o servicios de pago. No se permite publicidad, contenido monetizado ni otros usos comerciales. El pago no transfiere derechos exclusivos ni autoriza uso comercial. Estas restricciones afectan al uso del resultado por el Usuario y no sustituyen los derechos y permisos que necesita el Prestador para ofrecer servicios de pago.

4.6. La existencia y alcance de derechos protegidos dependen de la ley aplicable, la aportación creativa humana y los derechos sobre materiales originales. El Prestador no garantiza ausencia de similitudes ni concede derechos ajenos que no posea. Esto no lo exime de responsabilidad por sus propias infracciones.

5 Tratamiento de datos

5.1. Para ejecutar el contrato, el Prestador trata identificador y nombre de usuario de Telegram si está disponible, pedidos y pagos, Saldo de Generaciones, solicitudes, resultados y consultas. Categorías, bases jurídicas, plazos y ejercicio de derechos se detallan en una Política separada disponible antes de transferir datos.

5.2. No deben incluirse documentos, datos de pago, salud u otra información sensible innecesaria para crear una canción. Los datos ajenos solo pueden incluirse con fundamento lícito.

5.3. El Prestador puede contratar servicios de pago y tecnológicos, incluidos generadores. Antes del tratamiento comunica categorías de destinatarios, finalidades, países y condiciones de transferencias internacionales cuando lo exija la ley, mediante la Política o aviso separado en la interfaz, y garantiza bases jurídicas y salvaguardias necesarias.

5.4. Aceptar la Oferta pública no sustituye el consentimiento separado cuando sea necesario ni autoriza publicidad. Los datos de tarjetas se introducen en la interfaz del proveedor de pagos; soporte no solicita CVV, contraseñas ni códigos de verificación.

6 Soporte, responsabilidad y controversias

6.1. Soporte técnico en Telegram: https://t.me/help_klassai. Consultas formales y reclamaciones: klassvpn@gmail.com. El Usuario facilita identificador de cuenta, fecha e importe del pago, número de pedido si existe y descripción del problema.

6.2. Soporte puede solicitar lo necesario para verificar, sin datos personales excesivos. No facilitar información opcional no justifica rechazar reclamaciones legítimas. El Prestador explica qué datos son necesarios y por qué.

6.3. Insultos, amenazas y spam pueden terminar la sesión actual o restringir el chat. Se conservan el envío de consultas formales por correo y los derechos contractuales.

6.4. Ante indicios razonables de infracción, el Prestador puede restringir temporalmente funciones durante la investigación e informar del motivo y procedimiento de recurso. Cerrar el acceso no supone perder automáticamente pagos no utilizados; la liquidación se rige por contrato y ley.

6.5. El Prestador no responde de fallos del dispositivo del Usuario o circunstancias fuera de su control en la medida legal. Depender de Telegram, pagos y generadores no excluye restituir Generaciones descontadas indebidamente ni examinar reclamaciones por servicios no prestados.

6.6. Los límites de responsabilidad solo se aplican si no contradicen normas imperativas. No excluyen infracciones intencionadas ni reducen derechos obligatorios del consumidor.

6.7. Rige la ley de la Federación de Rusia, sin perjuicio de normas imperativas aplicables a la relación concreta. Resuelve un tribunal competente conforme a las reglas legales; se conserva el derecho legal del consumidor a elegir jurisdicción.

6.8. Las nuevas versiones se publican en el Servicio, rigen compras futuras y no empeoran Paquetes pagados sin acuerdo separado, salvo exigencia legal imperativa. Continuar usando el Servicio no implica renunciar a derechos adquiridos.

Oferta pública

1 Objeto y celebración del contrato

1.1. El Prestador ofrece contratar servicios de generación automatizada de canciones de pago mediante klass.music. El Usuario compra el número elegido de Generaciones y el Prestador aporta funciones y resultados conforme a este documento.

1.2. La Oferta se dirige a las personas de la cláusula 1.3 del Acuerdo. El pago satisfactorio del Paquete elegido tras permitir revisar la Oferta constituye aceptación. El contrato se celebra en ese momento.

1.3. Antes del pago se informa de cantidad, precio total, vigencia si existe, características, restricciones de uso, reembolsos y contactos. El Prestador conserva las condiciones de cada compra y la confirmación del pago.

2 Precios y pago

2.1. Este borrador refleja los precios y cantidades mostrados en la interfaz klass.music facilitada. El Prestador debe confirmar su vigencia al publicarlo.

MINI: 1 Generación, precio del paquete RUB 349, precio por Generación RUB 349.

START: 3 Generaciones, precio del paquete RUB 790, precio por Generación RUB 263.33.

PRO: 5 Generaciones, precio del paquete RUB 990, precio por Generación RUB 198.

CREATOR: 10 Generaciones, precio del paquete RUB 1,590, precio por Generación RUB 159.

2.2. El precio unitario es orientativo y se redondea a kopeks; el Paquete se paga entero. Precios tachados y porcentajes de descuento no quedan fijados contractualmente. Duración y condiciones de promociones deben indicarse antes del pago.

2.3. Se paga por los medios disponibles. El precio concreto es el mostrado inmediatamente antes de confirmar. Los cambios no alteran coste ni cantidad de Generaciones ya pagadas.

2.4. El Paquete se acredita al confirmar el pago satisfactorio. Si no se acredita, el Usuario contacta con soporte; el Prestador verifica y corrige. La Oferta no establece cargos recurrentes ni renovaciones automáticas.

3 Prestación de servicios

3.1. Acreditar un Paquete permite solicitar Generaciones y no equivale por sí solo a prestar todos los servicios pagados. Cada Generación se realiza tras confirmar por separado una solicitud conforme a la sección 2 del Acuerdo.

3.2. Se considera prestada cuando la solicitud se procesa correctamente y se entrega un resultado accesible mediante el bot. Abrir el menú, acreditar el Paquete o reservar una unidad no constituye Generación completada. La entrega no elimina el derecho a comunicar defectos.

3.3. Generaciones gratuitas, bonos y programa de referidos solo rigen si sus normas se publican en el Servicio. No reducen el Paquete pagado. Esta Oferta no establece por sí sola pagos monetarios por referidos.

4 Desistimiento y reembolsos

4.1. El Usuario puede desistir de la ejecución futura. Acreditar el Paquete o usar una Generación no excluye devolver la parte no prestada. No rige una prohibición general de reembolsos tras el primer inicio.

4.2. Al desistir, el cálculo toma el pago concreto, los servicios debidamente prestados y gastos reales documentados legalmente deducibles. No se deduce dos veces lo mismo. El Prestador facilita cálculo claro y pruebas de deducciones.

4.3. El coste de Generaciones completadas se calcula dividiendo el precio del Paquete por su cantidad. El saldo no usado no se recalcula a la tarifa MINI más cara. Se redondea al determinar el importe final del reembolso.

4.4. Si ninguna Generación se completó y no hay gastos deducibles legalmente, se devuelve todo. Si un fallo técnico impide entregar, el Prestador restituye la Generación, sin eliminar los derechos legales a reclamaciones monetarias.

4.5. Defectos, incumplimientos de plazo e información incorrecta se examinan conforme a la ley. Se conservan derechos de subsanación, reducción de precio y reembolso en casos legales. La valoración subjetiva se examina según características acordadas y cláusula 3.3 del Acuerdo.

4.6. La solicitud se envía a soporte o al correo de la sección 6. Basta información para identificar al Usuario y pago y describir la reclamación. No se exige indicar motivo para desistir sin causa.

4.7. El Prestador responde y realiza el reembolso debido dentro de 10 días naturales desde recibir la reclamación, salvo plazo legal más corto. Las aclaraciones no alargan arbitrariamente plazos obligatorios. Se devuelve por el medio original salvo acuerdo sobre otra vía lícita.

5 Disposiciones finales y datos

5.1. Acuerdo y Oferta forman un documento único. La invalidez de una condición no afecta al resto. Si contradice una norma imperativa, rige la ley.

5.2. Prestador: AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC. Número de identificación fiscal (INN): 312880165. Registro: 16 de marzo de 2026. Dirección: República de Uzbekistán, región de Fergana, distrito de Kushtepa, asentamiento urbano de Kushtepa, asamblea de ciudadanos Shodlik (MFY), calle Bakhmal, edificio 12-A. Teléfono: +7 902 252 6805. Correo: klassvpn@gmail.com.

5.3. Bot: https://t.me/klass_musicbot. Soporte: https://t.me/help_klassai. Correo: klassvpn@gmail.com. Acuerdo, Oferta, Política de tratamiento de datos y normas de uso de canciones están en el menú del bot para revisarlos antes de solicitar y pagar. Los derechos sobre resultados y uso comercial se regulan en las cláusulas 4.4-4.6. Tecnología: Suno. Condiciones oficiales: https://suno.com/terms. El enlace es informativo y no cambia automáticamente condiciones de pedidos ya pagados.