Política de tratamiento de datos personales

Traducción del documento original en inglés.

Servicio klass.music - https://t.me/klass_musicbot

Versión del 11 de octubre de 2026

Esta Política describe el tratamiento de los datos de usuarios del bot de Telegram klass.music y el procedimiento para contactar con el Responsable. La información sobre los servicios de pago y tecnológicos contratados se facilita antes del tratamiento correspondiente conforme a esta Política.

1 Responsable y ámbito

1.1. El Responsable es AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC, número de identificación fiscal (INN) 312880165, registrada el 16 de marzo de 2026. Dirección: República de Uzbekistán, región de Fergana, distrito de Kushtepa, asentamiento urbano de Kushtepa, asamblea de ciudadanos Shodlik (MFY), calle Bakhmal, edificio 12-A. Contacto para solicitudes sobre datos: klassvpn@gmail.com. Teléfono: +7 902 252 6805. Soporte técnico en Telegram: https://t.me/help_klassai.

1.2. Esta Política se aplica a los datos de usuarios, compradores y personas que contacten con soporte. La legislación aplicable se determina según la naturaleza del tratamiento y las categorías de interesados. Se cumplen los requisitos de la legislación de la Federación de Rusia, incluida la Ley Federal n.º 152-FZ, cuando resulten aplicables; también se tienen en cuenta los requisitos imperativos del lugar de actividad del Responsable.

1.3. Esta Política es un documento sobre tratamiento de datos y no sustituye el consentimiento cuando sea necesario. Empezar a utilizar el bot o realizar un pago no implica consentir todos los fines del tratamiento. El tratamiento publicitario y otras actividades que exijan consentimiento separado se realizan después de obtenerlo.

2 Categorías de datos, finalidades y bases jurídicas

2.1. Acceso al bot y registro de pedidos: ID de Telegram, nombre y nombre de usuario si están disponibles, datos del Paquete elegido, Saldo de Generaciones, historial de pedidos, fecha e importe del pago, identificador y estado del pago. Finalidades: celebrar y ejecutar el contrato, identificar compras y corregir errores. Base jurídica: necesidad de celebrar y ejecutar el contrato dentro de los límites legales aplicables.

2.2. Creación y entrega de canciones: texto de la solicitud, ajustes elegidos, letras originales y resultado de la generación. Estos materiales pueden contener datos personales si el Usuario los incluye en la solicitud. A esos datos se aplica una base jurídica adecuada, incluido el consentimiento separado cuando sea necesario. Para crear una canción basta una descripción sin apellidos, direcciones u otros datos identificativos.

2.3. Soporte y reclamaciones: contenido de la consulta, datos de contacto facilitados por el Usuario, número de pedido, confirmación del pago y datos técnicos del error. Finalidades: tramitar la consulta, ejecutar el contrato y proteger derechos. El Responsable solicita únicamente la información necesaria.

2.4. Seguridad: registros de eventos, horas y estados de solicitudes, información sobre errores e indicios de abuso en la medida realmente disponible en la infraestructura del bot. Finalidades: seguridad y diagnóstico. La base jurídica se determina conforme a la ley; no se invocan intereses legítimos en conflicto con los derechos del interesado.

2.5. Los pagos se realizan mediante los servicios de pago disponibles en la interfaz del bot. La información sobre el servicio elegido y sus normas de tratamiento de datos se facilita en la interfaz de pago antes de introducir los datos de pago. El Responsable recibe la información necesaria para confirmar el pago y registrar el pedido, y no solicita códigos CVV, contraseñas ni códigos de verificación. El funcionamiento del bot no requiere categorías especiales de datos personales ni datos biométricos. No envíe documentos, información médica ni grabaciones de voz para verificar su identidad.

3 Tratamiento y destinatarios

3.1. El tratamiento puede incluir recogida, registro, organización, almacenamiento, actualización, extracción, uso, transmisión para ejecutar pedidos, bloqueo, supresión y destrucción, principalmente mediante medios automatizados. El acceso de empleados y contratistas se limita a las autorizaciones necesarias.

3.2. Telegram trata los datos de forma independiente dentro de su plataforma. Política de privacidad de Telegram: https://telegram.org/privacy. Utilizar Telegram no exime al Responsable de sus obligaciones respecto a su propio tratamiento.

3.3. La creación de canciones utiliza servicios de generación e intermediarios API basados en la tecnología Suno. Se les transmiten el texto de la solicitud y los ajustes. No se transmiten el ID de Telegram ni datos de pago para la generación salvo que sea necesario y se informe por separado. Los destinatarios efectivos y las normas de tratamiento aplicables se comunican al Usuario antes de la transferencia mediante la interfaz del Servicio o un aviso separado. El Responsable garantiza una base jurídica para la transferencia. Condiciones de Suno: https://suno.com/terms; política de privacidad: https://suno.com/privacy.

3.4. Las condiciones estándar de Suno prevén un uso amplio de los materiales y resultados, incluida la mejora de modelos. El Responsable no promete exclusión del entrenamiento ni confidencialidad por parte del proveedor sin una base contractual separada. Antes de la transferencia se comunican las condiciones aplicables y se obtienen los permisos necesarios. Esta Política no concede por sí misma derechos para utilizar materiales de otras personas.

3.5. El Responsable almacena datos personales en la infraestructura de Selectel dentro de la Federación de Rusia. Sus servidores y bases de datos destinados a almacenar datos personales están situados en la Federación de Rusia. Al recoger y tratar datos de ciudadanos rusos se cumplen los requisitos de localización aplicables. La transferencia a proveedores tecnológicos para la generación se regula por separado en las cláusulas 3.3-3.6 de esta Política.

3.6. El uso de servicios extranjeros puede implicar transferencias internacionales de datos personales. Antes de iniciarlas, el Responsable identifica destinatarios, países, categorías de datos y bases jurídicas, realiza las notificaciones obligatorias y respeta las restricciones aplicables. Los destinatarios y países se comunican al Usuario antes de la transferencia conforme a la cláusula 3.3. Esta redacción no sustituye los consentimientos ni procedimientos obligatorios.

4 Conservación y protección

4.1. Los datos personales se conservan solo durante el tiempo necesario para sus finalidades. Los datos de cuenta y saldo se conservan para mantener la cuenta y ejecutar pedidos pagados; las solicitudes y canciones, para ejecutar pedidos, facilitar resultados y tramitar reclamaciones de calidad; las consultas, para atenderlas y resolver cuestiones relacionadas; los registros técnicos y copias de seguridad, si se crean, para seguridad y recuperación del Servicio. La cláusula 4.2 se aplica al cumplirse la finalidad o cesar la base del tratamiento. Los datos necesarios para cumplir obligaciones legales o proteger derechos en un litigio concreto pueden conservarse en la medida necesaria sobre una base jurídica independiente.

4.2. Cumplida la finalidad o extinguida la base jurídica, el Responsable cesa el tratamiento correspondiente y garantiza la supresión o destrucción dentro de los plazos legales, salvo que exista otra base legítima de conservación. Si existe, el uso posterior se limita a esa finalidad. Si se crean copias de seguridad, su actualización y eliminación deben respetar los plazos obligatorios de destrucción; restaurarlas no debe reanudar el tratamiento de datos que deban eliminarse.

4.3. El Responsable aplica controles de acceso, protección de cuentas, transmisión segura y respuesta a incidentes proporcionales a los riesgos. La persona responsable de organizar el tratamiento de datos personales es el empresario individual Badalov. Contacto: klassvpn@gmail.com. Las salvaguardias efectivas se verifican antes de publicar la Política. En caso de incidentes se realizan las notificaciones exigidas por ley.

5 Derechos y solicitudes de los interesados

5.1. El interesado puede obtener información sobre el tratamiento, solicitar actualización, bloqueo o destrucción en los casos legales, retirar su consentimiento, oponerse al tratamiento dentro de los límites legales e impugnar las actuaciones del Responsable ante una autoridad competente o un tribunal.

5.2. Las solicitudes deben enviarse a klassvpn@gmail.com. Indique el ID o nombre de usuario de Telegram, el objeto de la solicitud y la información que permita verificar su vínculo con la cuenta. El Responsable solo puede pedir verificaciones adicionales en la medida necesaria; no se solicita automáticamente un pasaporte para cada consulta.

5.3. El Responsable responde y atiende las solicitudes legítimas dentro de los plazos de la ley aplicable. Cuando sea aplicable la Ley Federal n.º 152-FZ, la información solicitada se facilita en 10 días laborables; cualquier prórroga legalmente permitida de un máximo de 5 días laborables se acompaña de una notificación motivada. Otras solicitudes están sujetas a sus respectivos plazos legales.

5.4. Retirar el consentimiento no detiene tratamientos con otra base jurídica independiente. El Responsable indica dicha base y las categorías conservadas. Eliminar datos necesarios para ejecutar un pedido puede impedir prestar el servicio, pero no extingue reclamaciones legítimas de reembolso ni la obligación de tramitar reclamaciones.

5.5. No deben incluirse datos personales de terceros sin la base necesaria. Si recibe una consulta de esa persona, el Responsable verifica la base del tratamiento y adopta las medidas exigidas por ley.

6 Cambios y acceso a la Política

6.1. Esta Política está disponible en el menú del bot antes de enviar solicitudes o pagar. Cada nueva versión indica su fecha de publicación. Un cambio no crea retroactivamente una nueva base jurídica; cuando se necesite una finalidad o consentimiento nuevos, el Responsable informa al interesado y obtiene el consentimiento exigido.

6.2. Esta Política se publica en el menú del bot de Telegram klass.music y se facilita al Usuario antes de recoger datos. El Responsable debe identificar destinatarios, países de transferencia y salvaguardias efectivas antes del tratamiento correspondiente; omitir sus detalles en la Política no lo exime de sus obligaciones legales.