Accordo con l’utente e offerta pubblica

Traduzione del documento originale in inglese.

Servizio klass.music - bot Telegram per creare canzoni

Versione dell’11 ottobre 2026

Questo documento disciplina l’uso di klass.music e l’acquisto di pacchetti di generazione. L’Accordo con l’utente stabilisce le regole d’uso; l’Offerta pubblica, le condizioni di ordine e pagamento.

Accordo, Offerta, Informativa sul trattamento dei dati personali e regole d’uso delle canzoni generate sono nel menu del bot. L’uso dei risultati è regolato dalle clausole 4.4-4.6 dell’Accordo.

Accordo con l’utente

1 Servizio e definizioni

1.1. klass.music (il Servizio) crea automaticamente canzoni tramite un bot Telegram su richiesta dell’Utente, anche mediante intelligenza artificiale. Nei limiti delle funzioni disponibili, la richiesta può contenere tema, descrizione di un evento, preferenze di testo e stile musicale o testi propri.

1.2. Il Fornitore è AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC, numero di identificazione fiscale (INN) 312880165, registrata il 16 marzo 2026. Indirizzo: Repubblica dell’Uzbekistan, regione di Fergana, distretto di Kushtepa, insediamento urbano di Kushtepa, assemblea dei cittadini Shodlik (MFY), via Bakhmal, edificio 12-A.

1.3. L’Utente è una persona fisica con capacità giuridica per concludere il contratto. Se la legge richiede il consenso del rappresentante legale, i servizi a pagamento si possono usare solo con tale consenso.

1.4. Una Generazione elabora una richiesta confermata dall’Utente e consegna un risultato nella forma descritta prima dell’avvio. Numero di versioni, formato, durata e impostazioni disponibili sono mostrati prima della conferma. Un avvio non comprende revisioni illimitate.

1.5. Un Pacchetto è un numero pagato di Generazioni. Il Saldo delle Generazioni è il numero di avvii pagati o gratuiti concessi separatamente a disposizione dell’Utente. Non è un conto bancario né moneta elettronica.

1.6. Indirizzo del bot Telegram klass.music: https://t.me/klass_musicbot.

2 Uso e contabilizzazione delle Generazioni

2.1. Prima di pagamento e avvio, l’Utente accede al documento, alle condizioni del Pacchetto e alla descrizione del risultato. L’accettazione è confermata con un’azione separata nell’interfaccia dopo la possibilità di leggere l’Accordo. Aprire il bot non sostituisce la conferma.

2.2. L’Utente prepara la richiesta, controlla i dati e conferma l’avvio. La creazione inizia dopo la conferma se è disponibile una Generazione. Si può detrarre un’unità per una Generazione completata correttamente con consegna del risultato.

2.3. Durante l’elaborazione può essere riservata un’unità. In caso di guasto tecnico, assenza di risultato o file inaccessibile o danneggiato, la riserva viene liberata e ogni unità detratta ripristinata. La nuova consegna dello stesso risultato non viene addebitata.

2.4. Prima della conferma, il Servizio indica un tempo stimato. In caso di ritardo si può contattare l’assistenza. Superato il termine concordato, si applicano i diritti di legge; guasti tecnologici di terzi non estinguono gli obblighi del Fornitore.

2.5. Modificare testo, stile o parametri dopo una Generazione riuscita e confermare un nuovo avvio consuma un’altra unità, salvo revisione gratuita espressamente prevista. La correzione dei difetti è gestita separatamente e non sostituita dall’obbligo di acquistare una nuova Generazione.

2.6. Le Generazioni pagate sono registrate sull’account Telegram. La validità deve essere indicata prima del pagamento. In assenza di un termine, non scadono per il solo trascorrere del tempo. Le modifiche non abbreviano la validità di Pacchetti già pagati.

2.7. L’Utente deve salvare i file ricevuti. Eventuali limiti di conservazione dei risultati e validità dei link sono comunicati prima dell’avvio. La scadenza non estingue i reclami per difetti del servizio.

3 Qualità e obblighi

3.1. Il Fornitore assicura funzionamento, contabilità di pagamenti e Generazioni, consegna e gestione delle richieste. In manutenzioni programmate o guasti rilevanti avvisa, ove possibile, tramite il Servizio.

3.2. La generazione automatica comporta variazioni di melodia, voce, pronuncia e interpretazione artistica. Non si garantiscono somiglianza esatta con un interprete, unicità, qualità professionale da studio o successo commerciale, salvo specifico obbligo assunto separatamente.

3.3. Il disaccordo soggettivo con i gusti musicali non è di per sé un guasto tecnico. Il risultato deve tuttavia rispettare le caratteristiche concordate ed essere adatto allo scopo dichiarato; ciò non esclude reclami per difetti.

3.4. L’Utente fornisce materiali leciti, non interferisce con il Servizio né aggira limiti e non usa strumenti di pagamento altrui senza permesso. Sono vietate richieste contrarie alla legge o ai diritti di terzi, minacce, molestie e frodi.

4 Materiali dell’Utente e diritti sui risultati

4.1. L’Utente conserva i diritti su testi e materiali forniti. Autorizza trattamento, riproduzione e trasmissione agli incaricati soltanto quanto necessario per eseguire la richiesta e consegnare il risultato.

4.2. Deve possedere diritti e autorizzazioni su testi, registrazioni, immagini e altri materiali. Voce identificabile, immagine o dati personali altrui sono utilizzabili solo su base lecita. Per l’uso commerciale può servire un permesso separato.

4.3. Senza permesso separato, il Fornitore non pubblica autonomamente richieste o risultati in pubblicità o esempi pubblici. I materiali sono trasmessi a Suno. Le sue condizioni standard consentono ampio uso di materiali e risultati, incluso il miglioramento dei modelli. Prima dell’invio, il Fornitore comunica le condizioni applicabili e ottiene le autorizzazioni necessarie; riservatezza ed esclusione dall’addestramento di Suno non sono promesse senza base contrattuale separata. L’Utente conserva i diritti sui propri testi; i diritti personali non patrimoniali non vengono ceduti.

4.4. L’Utente può scaricare, conservare, ascoltare e regalare personalmente il risultato entro i diritti disponibili al Fornitore. Restrizioni derivanti dalle condizioni tecnologiche sono comunicate prima del pagamento e non si offrono servizi incompatibili.

4.5. L’Utente può conservare e ascoltare la canzone, regalarla gratuitamente e pubblicarla sui social personali e in video non monetizzati per fini non commerciali, rispettando diritti altrui e obblighi di attribuzione. Sono vietati vendita, rivendita, accesso a pagamento, concessione remunerata di diritti e inserimento in beni o servizi a pagamento. Pubblicità, contenuti monetizzati e altri usi commerciali non sono consentiti. Pagare non trasferisce diritti esclusivi né autorizza l’uso commerciale. Questi limiti riguardano l’uso del risultato e non sostituiscono diritti e permessi necessari al Fornitore per offrire servizi a pagamento.

4.6. Esistenza e ampiezza dei diritti protetti dipendono da legge applicabile, contributo creativo umano e diritti sui materiali originali. Il Fornitore non garantisce assenza di somiglianze né concede diritti altrui che non possiede. Resta responsabile delle proprie violazioni.

5 Trattamento dei dati

5.1. Per eseguire il contratto, il Fornitore tratta identificativo Telegram, nome utente disponibile, ordini e pagamenti, Saldo delle Generazioni, richieste, risultati e assistenza. Categorie, basi giuridiche, tempi e procedure per i diritti sono nell’Informativa separata, disponibile prima del trasferimento.

5.2. Non includere documenti, dati di pagamento, salute o altre informazioni sensibili inutili per creare una canzone. Dati altrui possono essere inclusi solo su base lecita.

5.3. Il Fornitore può incaricare servizi di pagamento e tecnologici, compresi generatori. Prima del trattamento comunica categorie di destinatari, finalità, paesi e condizioni dei trasferimenti transfrontalieri quando richiesto dalla legge, nell’Informativa o in avviso separato nell’interfaccia, assicurando basi giuridiche e garanzie necessarie.

5.4. Accettare l’Offerta non sostituisce il consenso separato richiesto e non autorizza messaggi pubblicitari. I dati della carta sono inseriti nell’interfaccia del fornitore di pagamento; l’assistenza non chiede CVV, password o codici di verifica.

6 Assistenza, responsabilità e controversie

6.1. Assistenza tecnica: https://t.me/help_klassai. Richieste formali e reclami: klassvpn@gmail.com. L’Utente indica account, data e importo del pagamento, numero d’ordine se disponibile e problema.

6.2. L’assistenza può richiedere informazioni necessarie alla verifica, non dati personali eccessivi. Omettere informazioni facoltative non giustifica il rigetto di un reclamo legittimo. Il Fornitore spiega quali dati servono e perché.

6.3. Insulti, minacce e spam possono terminare la sessione corrente o limitare la chat. Restano la possibilità di richieste formali via email e i diritti contrattuali.

6.4. In presenza di ragionevoli indizi di violazione, il Fornitore può limitare temporaneamente le funzioni durante l’indagine comunicando motivo e procedura di ricorso. La cessazione dell’accesso non comporta automaticamente la perdita dei pagamenti inutilizzati; il conguaglio segue contratto e legge.

6.5. Il Fornitore non risponde di guasti del dispositivo dell’Utente o circostanze fuori dal suo controllo nei limiti di legge. Dipendere da Telegram, sistemi di pagamento e generatori non esclude il ripristino delle Generazioni detratte erroneamente né l’esame di reclami per servizi non prestati.

6.6. I limiti di responsabilità valgono solo se compatibili con norme imperative. Non escludono violazioni intenzionali e non riducono diritti obbligatori dei consumatori.

6.7. Si applica la legge della Federazione Russa, fatte salve le norme imperative relative al rapporto specifico. Decide un giudice competente secondo le regole legali; resta il diritto del consumatore di scegliere il foro previsto dalla legge.

6.8. Le nuove versioni sono pubblicate nel Servizio e valgono per acquisti futuri. Non peggiorano Pacchetti pagati senza accordo separato, salvo obbligo di legge imperativa. Continuare a usare il Servizio non rinuncia a diritti acquisiti.

Offerta pubblica

1 Oggetto e conclusione

1.1. Il Fornitore propone un contratto di generazione automatica di canzoni a pagamento tramite klass.music. L’Utente acquista il numero scelto di Generazioni; il Fornitore fornisce funzioni e risultati secondo questo documento.

1.2. L’Offerta è rivolta alle persone della clausola 1.3 dell’Accordo. Il pagamento riuscito del Pacchetto, dopo la possibilità di leggere l’Offerta, costituisce accettazione e conclude il contratto.

1.3. Prima del pagamento si comunicano quantità, prezzo totale, eventuale validità, caratteristiche, limiti d’uso, procedura di rimborso e contatti. Il Fornitore conserva condizioni dell’acquisto e conferma del pagamento.

2 Prezzi e pagamento

2.1. Questa bozza riflette prezzi e quantità mostrati nell’interfaccia klass.music fornita. Il Fornitore deve confermarne l’attualità alla pubblicazione.

MINI: 1 Generazione, prezzo del pacchetto RUB 349, prezzo per Generazione RUB 349.

START: 3 Generazioni, prezzo del pacchetto RUB 790, prezzo per Generazione RUB 263.33.

PRO: 5 Generazioni, prezzo del pacchetto RUB 990, prezzo per Generazione RUB 198.

CREATOR: 10 Generazioni, prezzo del pacchetto RUB 1,590, prezzo per Generazione RUB 159.

2.2. Il prezzo unitario è indicativo e arrotondato ai copechi; il Pacchetto si paga interamente. Prezzi barrati e sconti percentuali non sono fissati contrattualmente. Durata e condizioni promozionali devono essere indicate prima del pagamento.

2.3. Si usano i metodi disponibili nel Servizio. Il prezzo è quello mostrato immediatamente prima della conferma. Modifiche non alterano costo o quantità delle Generazioni già pagate.

2.4. Il Pacchetto è accreditato dopo conferma del pagamento riuscito. Se manca, l’Utente contatta l’assistenza e il Fornitore verifica e corregge. L’Offerta non prevede addebiti ricorrenti o rinnovi automatici.

3 Prestazione dei servizi

3.1. Accreditare il Pacchetto rende ordinabili le Generazioni e non equivale a fornire tutti i servizi pagati. Ogni Generazione segue una conferma separata ai sensi della sezione 2 dell’Accordo.

3.2. La Generazione è fornita quando la richiesta è elaborata correttamente e un risultato accessibile è consegnato tramite il bot. Aprire il menu, accreditare un Pacchetto o riservare un’unità non costituisce Generazione completata. La consegna non toglie il diritto di segnalare difetti.

3.3. Generazioni gratuite, bonus e programma di inviti valgono solo con regole pubblicate nel Servizio e non riducono il Pacchetto pagato. Questa Offerta non prevede di per sé pagamenti monetari per inviti.

4 Recesso e rimborsi

4.1. L’Utente può recedere dall’ulteriore esecuzione. Accreditare un Pacchetto o usare una Generazione non esclude rimborsi per la parte non fornita. Non esiste un divieto generale dopo il primo avvio.

4.2. Il calcolo considera pagamento del Pacchetto specifico, servizi regolarmente forniti e spese effettive documentate legalmente deducibili. Nessuna somma è dedotta due volte. Il Fornitore presenta calcolo chiaro e prove delle deduzioni.

4.3. Il costo delle Generazioni completate è il prezzo del Pacchetto diviso per la quantità inclusa. Il saldo inutilizzato non è ricalcolato alla tariffa MINI più cara. L’arrotondamento avviene nel rimborso finale.

4.4. Se non è completata alcuna Generazione e non esistono spese legalmente deducibili, il rimborso è integrale. Se un guasto tecnico impedisce la consegna, il Fornitore ripristina la Generazione senza togliere i diritti a pretese monetarie di legge.

4.5. Difetti, ritardi e informazioni inesatte sono esaminati secondo la legge. Restano i diritti a correzione, riduzione del prezzo e rimborso nei casi legali. La valutazione soggettiva considera caratteristiche concordate e clausola 3.3 dell’Accordo.

4.6. La richiesta si invia all’assistenza o all’email della sezione 6. Bastano dati per identificare Utente e pagamento e descrivere il reclamo. Non occorre motivare un recesso senza causa.

4.7. Il Fornitore risponde ed effettua il rimborso dovuto entro 10 giorni di calendario dalla ricezione, salvo termine legale inferiore. Chiedere chiarimenti non proroga arbitrariamente termini obbligatori. Si usa il metodo di pagamento originale, salvo accordo su altro metodo lecito.

5 Disposizioni finali e dati

5.1. Accordo e Offerta formano un documento unico. L’invalidità di una condizione non pregiudica le altre. In conflitto con norme imperative, prevale la legge.

5.2. Fornitore: AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC. Numero di identificazione fiscale (INN): 312880165. Registrazione: 16 marzo 2026. Indirizzo: Repubblica dell’Uzbekistan, regione di Fergana, distretto di Kushtepa, insediamento urbano di Kushtepa, assemblea dei cittadini Shodlik (MFY), via Bakhmal, edificio 12-A. Telefono: +7 902 252 6805. Email: klassvpn@gmail.com.

5.3. Bot: https://t.me/klass_musicbot. Assistenza: https://t.me/help_klassai. Email: klassvpn@gmail.com. Accordo, Offerta, Informativa sui dati e regole d’uso delle canzoni sono nel menu del bot, consultabili prima di richiesta e pagamento. Diritti sui risultati e uso commerciale: clausole 4.4-4.6. Tecnologia: Suno. Condizioni ufficiali: https://suno.com/terms. Il link è informativo e non modifica automaticamente condizioni di ordini già pagati.