Contrat d’utilisation et offre publique
Traduction du document original en anglais.
Service klass.music - bot Telegram de création de chansons
Version du 11 octobre 2026
Ce document régit l’utilisation de klass.music et l’achat de forfaits de génération de chansons. Le Contrat d’utilisation définit les règles d’usage, l’Offre publique les conditions de commande et de paiement.
Le Contrat, l’Offre publique, la Politique de traitement des données personnelles et les règles d’utilisation des chansons générées figurent dans le menu du bot. L’utilisation des résultats est régie par les clauses 4.4-4.6 du Contrat.
Contrat d’utilisation
1 Service et définitions
1.1. klass.music (le Service) crée automatiquement des chansons via un bot Telegram à la demande de l’Utilisateur, notamment grâce à l’intelligence artificielle. Selon les fonctions disponibles, la demande peut contenir un thème, une description d’événement, des préférences de paroles et de style musical ou les paroles de l’Utilisateur.
1.2. Le Prestataire est AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC, numéro d’identification fiscale (INN) 312880165, immatriculée le 16 mars 2026. Adresse : République d’Ouzbékistan, région de Fergana, district de Kushtepa, agglomération urbaine de Kushtepa, assemblée citoyenne Shodlik (MFY), rue Bakhmal, bâtiment 12-A.
1.3. L’Utilisateur est une personne physique ayant la capacité juridique de contracter. Si la loi exige l’accord d’un représentant légal, les services payants ne peuvent être utilisés qu’avec cet accord.
1.4. Une Génération traite une demande confirmée par l’Utilisateur et fournit un résultat sous la forme décrite avant son lancement. Nombre de versions, format, durée et paramètres disponibles sont affichés avant confirmation. Un lancement n’inclut pas des révisions illimitées.
1.5. Un Forfait est un nombre payé de Générations. Le Solde de Générations est le nombre de lancements payés ou gratuits accordés séparément dont dispose l’Utilisateur. Ce solde n’est ni un compte bancaire ni de la monnaie électronique.
1.6. Adresse du bot Telegram klass.music : https://t.me/klass_musicbot.
2 Utilisation et comptabilisation des Générations
2.1. Avant paiement et lancement, l’Utilisateur accède à ce document, aux conditions du Forfait choisi et à la description du résultat. L’acceptation du Contrat est confirmée par une action distincte dans l’interface après possibilité de le consulter. Ouvrir le bot ne remplace pas cette confirmation.
2.2. L’Utilisateur prépare sa demande, vérifie les informations et confirme le lancement. La création commence après confirmation si une Génération est disponible. Une unité peut être déduite pour une Génération réussie avec livraison du résultat.
2.3. Une unité peut être réservée pendant le traitement. En cas de panne technique, d’absence de résultat ou de fichier inaccessible ou endommagé, la réservation est levée et toute unité déduite restituée. La nouvelle livraison du même résultat n’est pas facturée.
2.4. Avant confirmation, le Service donne un délai estimatif. En cas de retard, l’Utilisateur peut contacter l’assistance. Si le délai convenu est dépassé, ses droits légaux s’appliquent ; les défaillances technologiques de tiers ne mettent pas fin aux obligations du Prestataire.
2.5. Modifier paroles, style ou paramètres après une Génération réussie et confirmer un nouveau lancement consomme une autre unité, sauf révision gratuite expressément prévue. La correction de défauts est traitée séparément et ne peut être remplacée par l’obligation d’acheter une nouvelle Génération.
2.6. Les Générations payées sont rattachées au compte Telegram de l’Utilisateur. Leur durée de validité doit être indiquée avant paiement. Sans durée indiquée, elles ne sont pas annulées du seul fait du temps écoulé. Les modifications ne raccourcissent pas la validité d’un Forfait déjà payé.
2.7. L’Utilisateur doit sauvegarder les fichiers reçus. Si elles sont limitées, la conservation des résultats et la validité des liens sont communiquées avant lancement. Leur expiration n’éteint pas les réclamations pour défauts du service.
3 Qualité et obligations
3.1. Le Prestataire assure le fonctionnement, la comptabilisation des paiements et Générations, la livraison et le traitement des demandes. Il informe si possible les Utilisateurs via le Service lors de maintenance programmée ou de pannes importantes.
3.2. La génération automatisée comporte des variations de mélodie, voix, prononciation et interprétation artistique. Ressemblance exacte avec un interprète, unicité, qualité de studio professionnel et succès commercial ne sont pas garantis sauf engagement distinct du Prestataire.
3.3. Un désaccord subjectif avec des préférences musicales n’est pas à lui seul une panne technique. Le résultat doit néanmoins respecter les caractéristiques convenues et convenir à l’usage indiqué ; cette clause n’exclut pas les réclamations pour défauts.
3.4. L’Utilisateur fournit des matériaux licites, s’abstient de perturber le Service ou contourner ses limites et n’utilise pas de moyens de paiement d’autrui sans permission. Sont interdits les demandes violant la loi ou les droits de tiers, menaces, harcèlement et fraude.
4 Matériaux de l’Utilisateur et droits sur les résultats
4.1. L’Utilisateur conserve ses droits sur les paroles et autres matériaux fournis. Il autorise leur traitement, reproduction et transmission aux prestataires engagés uniquement dans la mesure nécessaire à l’exécution de la demande et à la livraison.
4.2. Il doit disposer des droits et autorisations nécessaires sur paroles, enregistrements, images et autres matériaux. La voix identifiable, l’image ou les données personnelles d’autrui ne peuvent être utilisées que sur un fondement licite. Une utilisation commerciale peut nécessiter une autorisation distincte.
4.3. Sans autorisation distincte, le Prestataire ne publie pas de sa propre initiative les demandes ou résultats dans la publicité ou des exemples publics. Les matériaux sont transmis à Suno. Ses conditions standard permettent une large utilisation des matériaux et résultats, notamment pour améliorer les modèles. Avant envoi, le Prestataire communique les conditions applicables et obtient les autorisations nécessaires ; confidentialité et exclusion de l’entraînement de Suno ne sont pas promises sans fondement contractuel distinct. L’Utilisateur conserve ses droits sur ses propres paroles ; les droits personnels extrapatrimoniaux ne sont pas cédés.
4.4. L’Utilisateur peut télécharger, conserver, écouter et offrir personnellement le résultat, dans les limites des droits détenus par le Prestataire. Les restrictions résultant des conditions technologiques sont divulguées avant paiement et aucun service incompatible n’est proposé.
4.5. L’Utilisateur peut conserver et écouter une chanson, l’offrir gratuitement et la publier sur ses réseaux sociaux personnels et dans des vidéos non monétisées, à des fins non commerciales et sous réserve des droits de tiers et obligations d’attribution. Vente, revente, accès payant, cession rémunérée de droits d’utilisation et incorporation dans des biens ou services payants sont interdits. Publicité, contenu monétisé et autres usages commerciaux ne sont pas autorisés. Le paiement ne transfère aucun droit exclusif ni droit d’usage commercial. Ces restrictions concernent l’utilisation du résultat par l’Utilisateur et ne remplacent pas les droits et autorisations nécessaires au Prestataire pour proposer ses services payants.
4.6. L’existence et l’étendue des droits protégés dépendent du droit applicable, de la contribution créative humaine et des droits sur les sources. Le Prestataire ne garantit pas l’absence de similitudes et n’accorde pas de droits de tiers qu’il ne possède pas. Il reste responsable de ses propres atteintes aux droits.
5 Traitement des données
5.1. Pour exécuter le contrat, le Prestataire traite identifiant Telegram, nom d’utilisateur disponible, commandes et paiements, Solde de Générations, demandes, résultats et contacts d’assistance. Catégories, bases juridiques, durées et exercice des droits sont décrits dans une Politique distincte accessible avant transfert.
5.2. Ne doivent pas être inclus documents, données de paiement, informations médicales ou autres informations sensibles inutiles à la création. Les données d’autrui ne peuvent être incluses que sur un fondement licite.
5.3. Le Prestataire peut engager des services de paiement et technologiques, dont des générateurs. Avant traitement, il divulgue catégories de destinataires, finalités, pays et conditions de transfert transfrontalier lorsque la loi l’exige, dans la Politique ou un avis distinct via l’interface, et assure les bases juridiques et garanties nécessaires.
5.4. Accepter l’Offre ne remplace pas le consentement distinct requis et ne vaut pas consentement à la publicité. Les données de carte sont saisies dans l’interface du prestataire de paiement ; l’assistance ne demande ni CVV, ni mots de passe, ni codes de vérification.
6 Assistance, responsabilité et litiges
6.1. Assistance technique : https://t.me/help_klassai. Demandes formelles et réclamations : klassvpn@gmail.com. L’Utilisateur fournit identifiant du compte, date et montant du paiement, numéro de commande disponible et description du problème.
6.2. L’assistance peut demander les informations nécessaires à la vérification, sans données personnelles excessives. Refuser des informations facultatives ne justifie pas le rejet d’une réclamation légitime. Le Prestataire explique les données nécessaires et pourquoi.
6.3. Insultes, menaces et spam peuvent mettre fin à la session en cours ou restreindre le chat. Les demandes formelles par e-mail et droits contractuels restent possibles.
6.4. En présence d’indices raisonnables d’infraction, le Prestataire peut restreindre temporairement les fonctions concernées pendant l’enquête et communiquer motif et procédure de recours. La fin d’accès n’entraîne pas automatiquement la perte des paiements inutilisés ; le règlement suit contrat et loi.
6.5. Le Prestataire n’est pas responsable des défauts de l’appareil de l’Utilisateur ou de circonstances hors de son contrôle dans les limites légales. Dépendre de Telegram, des systèmes de paiement et générateurs n’exclut pas la restitution des Générations indûment déduites ni l’examen des réclamations pour services non fournis.
6.6. Les limitations ne s’appliquent que si elles respectent les dispositions impératives. Elles n’excluent pas les violations intentionnelles et ne réduisent pas les droits impératifs des consommateurs.
6.7. Le droit de la Fédération de Russie régit le contrat, sous réserve des règles impératives applicables à la relation précise. Les litiges relèvent d’un tribunal compétent selon les règles légales ; le droit légal du consommateur de choisir la juridiction est préservé.
6.8. Les nouvelles versions publiées dans le Service s’appliquent aux achats futurs et ne dégradent pas les Forfaits payés sans accord distinct, sauf exigence légale impérative. Continuer l’utilisation ne vaut pas renonciation aux droits acquis.
Offre publique
1 Objet et conclusion du contrat
1.1. Le Prestataire propose un contrat de génération automatisée payante de chansons via klass.music. L’Utilisateur achète le nombre choisi de Générations et le Prestataire fournit fonctions et résultats selon ce document.
1.2. L’Offre s’adresse aux personnes de la clause 1.3 du Contrat. Le paiement réussi du Forfait choisi, après possibilité de consulter l’Offre, constitue acceptation. Le contrat est alors conclu.
1.3. Quantité, prix total, validité éventuelle, caractéristiques, restrictions d’usage, procédure de remboursement et coordonnées sont communiqués avant paiement. Le Prestataire conserve les conditions de chaque achat et la confirmation du paiement.
2 Prix et paiement
2.1. Ce projet reprend les prix et quantités de Générations affichés dans l’interface klass.music fournie. Le Prestataire doit confirmer leur actualité à la publication.
MINI : 1 Génération, prix du forfait RUB 349, prix par Génération RUB 349.
START : 3 Générations, prix du forfait RUB 790, prix par Génération RUB 263.33.
PRO : 5 Générations, prix du forfait RUB 990, prix par Génération RUB 198.
CREATOR : 10 Générations, prix du forfait RUB 1,590, prix par Génération RUB 159.
2.2. Le prix unitaire est indicatif et arrondi aux kopecks ; le Forfait est payé intégralement. Prix barrés et pourcentages de remise ne sont pas fixés contractuellement. Durée et conditions promotionnelles doivent être indiquées avant paiement.
2.3. Les moyens disponibles dans le Service sont utilisés. Le prix de l’achat est celui affiché immédiatement avant confirmation. Les changements n’affectent pas coût ou quantité de Générations déjà payées.
2.4. Le Forfait est crédité après confirmation du paiement réussi. À défaut, l’Utilisateur contacte l’assistance ; le Prestataire vérifie et corrige. L’Offre ne prévoit ni prélèvements récurrents ni renouvellements automatiques.
3 Fourniture des services
3.1. Créditer un Forfait permet de commander des Générations sans constituer à lui seul la fourniture de tous les services payés. Chaque Génération suit une confirmation distincte selon la section 2 du Contrat.
3.2. Une Génération est fournie après traitement réussi et livraison d’un résultat accessible via le bot. Ouvrir le menu, créditer le Forfait ou réserver une unité n’est pas une Génération achevée. La livraison ne retire pas le droit de signaler des défauts.
3.3. Générations gratuites, bonus et parrainage s’appliquent uniquement si leurs règles sont publiées dans le Service. Ils ne réduisent pas le Forfait payé. Cette Offre ne prévoit pas à elle seule de paiements monétaires de parrainage.
4 Retrait du contrat et remboursements
4.1. L’Utilisateur peut renoncer à la poursuite du contrat. Créditer un Forfait ou utiliser une Génération n’exclut pas le remboursement des services non fournis. Aucune interdiction générale de remboursement après le premier lancement ne s’applique.
4.2. Le calcul tient compte du paiement du Forfait concerné, des services dûment fournis et des dépenses réellement engagées, documentées et légalement déductibles. Aucune somme n’est déduite deux fois. Le Prestataire fournit un calcul clair et les justificatifs.
4.3. Les Générations achevées sont valorisées en divisant le prix du Forfait acheté par leur nombre inclus. Le solde inutilisé n’est pas recalculé au tarif MINI plus élevé. L’arrondi intervient lors du montant final du remboursement.
4.4. Sans Génération achevée ni dépenses légalement déductibles, le paiement est intégralement remboursé. Si une panne technique empêche la livraison, la Génération est restituée, sans supprimer les prétentions monétaires légales.
4.5. Défauts, délais dépassés et informations inexactes sont examinés selon le droit applicable. Les droits à réparation, réduction du prix ou remboursement dans les cas légaux restent préservés. L’appréciation subjective tient compte des caractéristiques convenues et de la clause 3.3 du Contrat.
4.6. La demande est adressée à l’assistance ou à l’e-mail de la section 6. Des informations suffisantes pour identifier l’Utilisateur et le paiement, et décrire la réclamation, suffisent. Aucune justification n’est exigée pour un retrait sans motif.
4.7. Le Prestataire répond et effectue le remboursement dû dans les 10 jours calendaires suivant réception, sauf délai légal plus court. Les demandes de précision ne prolongent pas arbitrairement les délais impératifs. Le moyen de paiement initial est utilisé sauf accord sur un autre moyen licite.
5 Dispositions finales et coordonnées
5.1. Contrat et Offre forment un document unique. La nullité d’une clause n’affecte pas les autres. En cas de conflit avec une règle impérative, la loi s’applique.
5.2. Prestataire : AYTI IDROK AKADEMIYASI LLC. Numéro d’identification fiscale (INN) : 312880165. Immatriculation : 16 mars 2026. Adresse : République d’Ouzbékistan, région de Fergana, district de Kushtepa, agglomération urbaine de Kushtepa, assemblée citoyenne Shodlik (MFY), rue Bakhmal, bâtiment 12-A. Téléphone : +7 902 252 6805. E-mail : klassvpn@gmail.com.
5.3. Bot : https://t.me/klass_musicbot. Assistance : https://t.me/help_klassai. E-mail : klassvpn@gmail.com. Contrat, Offre, Politique de traitement des données et règles d’usage des chansons sont dans le menu du bot, consultables avant demande et paiement. Droits sur les résultats et utilisation commerciale : clauses 4.4-4.6. Technologie : Suno. Conditions officielles : https://suno.com/terms. Ce lien est informatif et ne modifie pas automatiquement les conditions des commandes déjà payées.